Как-то случайно добавил пост в группу ВКонтакте о том, что нам нужны авторы статей. И на меня сразу же вышла девушка, как говорится, “спортсменка, комсомолка и просто красавица”, которая занимается копирайтингом. Писать за еду она не согласилась , но мы договорились об интервью для журнала ETAL online.
Сейчас стало модным «не работать на дядю», строить свой бизнес. А как заработать, не имея большого стартового капитала? Первое, что мне приходит в голову, это фриланс – удаленная работа на разных заказчиков, искать которых нужно самостоятельно.
Сейчас мы побеседуем с девушкой, которая не по наслышке знает, что это такое. Это Елена Булатова, она занимается копирайтингом.
Читать интервью
Интервью брал первый раз в жизни, но, по-моему, неплохо получилось.
P.S. Авторы всегда нужны, если есть что-то интересное, пишите.
x-only 22.01.2013 в 0:56
хорошо так заливает) никто не хочет работать на дядю(
Ника 22.01.2013 в 11:28
на дядю конечно работать никто не хочет, но и решится на такой шаг, как открыть свое дело не каждый решится
Владимир 22.01.2013 в 11:36
Да это тоже не легко статьи печатать, рерайтить, это занимает кучу времени и сил!!!!
flabme 22.01.2013 в 15:41
Симпатичная девушка, интервью у вас не плохо получилось. А сколько за килознак берет не спрашивали?
tpe3egol 22.01.2013 в 18:20
Про зарплату думаю лукавит, если опытный копирайтер) А вообще очень честно и от души))
Тали 22.01.2013 в 22:38
Ну, а что, фриланс это всегда возможность дополнительного заработка. Но, считаю, что лучше сначала обеспечить стабильность и уделить немного времени фрилансу. Все-таки и постоянный доход есть, карьерный рост и на “чай с плюшками” будет копеечка. Хорошее интервью. Честное.
Анатолий Королев 23.01.2013 в 0:34
Обязательно напишем, будем брать пример с девушки
Кирилл 23.01.2013 в 0:53
Красивая девушка)
Марина 23.01.2013 в 9:38
Да, работать на дядю ни кто не хочет, сейчас в интернете очень много видов
заработка главное чтобы была цель и большое желание.
Константи 23.01.2013 в 11:51
Статью вы начали с того, что вам нужны были тексты. В итоге вы работает с Еленой, конечно же по-мимо интервью?
medigo 23.01.2013 в 15:14
Эххх, копирайтерство на фрилансе – вещь хорошая. В том плане, что сам себе хозяин (но для меня именно это бывает проблемой – пока не дашь себе волшебный пендель, не работается). Только вот с пенсией стремновато – ее-то начислять будут по страховому стажу. Или девушка озаботилась соответствующим налоговым статусом? Потому что судя по интервью специалист она стОящий.
Ruslev 23.01.2013 в 16:07
Я сам иногда пишу статьи и как коперайтер и как рерайтер , но скажу это не легкое дело, поднадоедает, нужно настроение и муза чтобы писать нормально…
[m.k] 23.01.2013 в 16:38
Константи, нет, у нас денег нет Контент сами производим)
Rain0 23.01.2013 в 17:46
Работа на дядю дает одно важное преимущество – стабильный денежный поток..
tmashines 23.01.2013 в 20:45
Ну а что если девушка умеет писать рерайт то вполне возможно этим заниматься без каких либо проблем
Nikolay 23.01.2013 в 21:10
Хорошие копирайтеры ныньче в цене. Спасибо за статью и за ссылочку прекрасной Елены.
техник 23.01.2013 в 22:47
Ruslev да, Вы правы, не каждому дано писать тексты для рерайта, а так Елена молодец.Кстати на самом деле интервью очень интересное
Екатерина 24.01.2013 в 16:00
Я работала копирайтером два года, а потом создала свой сайт. Заработать, безусловно, можно, но сначала надо наработать себе имя и попасть в белые списки ко многим заказчикам. а сначала приходится работать за копейки. за рейтинг и “доброе слово”..
Александров 25.01.2013 в 17:30
Не всегда копирайтеры требуют большой оклад – только те, которые опытные. Но ведь есть и так сказать – молодые таланты, которые к тому же обойдутся на порядок дешевле, а качество их статей может ни в чем не уступать старожилам.
Sly 26.01.2013 в 13:18
Фриланс – один из лучших способов заработать себе капитал. Но там надо сначала долго и упорно зарабатывать себе репутацию, работать на нее, а потом уже она начнет работать на Вас. Я работал копирайтером пол года. Первые 3 месяца писал статьи за гроши. Но после уже было гораздо легче.
chkseo 26.01.2013 в 19:11
Копирайтинг – работа только для усидчивых. Ну каждому своё.
Инна 26.01.2013 в 23:24
Я тоже занимаюсь копирайтингом, более двух лет. Случалось всякое конечно, и деньги не платили и просто исчезали бесследно Тут просто нужно внимательно выбирать заказчика, смотреть его отзывы и время регистрации на бирже. Также разные биржы придлагают разные условия сотрудничества, и некоторые дерут беспощадно.
Марат 27.01.2013 в 13:29
Если занимаешься ведением сайтов и блогов, то рано или поздно приходишь к тому, что без помощи фрилансеров бизнес дальше не развить. Именно в такие моменты приходят на помощь копирайтеры. Пусть их будет побольше!)
Владимир 27.01.2013 в 13:47
Подскажите друзья где можно купить грамотный и уникальный текст! главное чтобы не дорогой был! Тематика сео?
Трекинг 27.01.2013 в 17:20
Добрый день,
Можно уточнить координаты Елены? Пытался связаться с ней по указанной в интервью почте – ответа нет.
Евгений 27.01.2013 в 18:50
вполне содержательное интервью, напомнило, как слонялся по фрилансу и адвего, присматриваясь, что да как. В итоге остановился все же на адвего. Давно было “))) но есть что вспомнить.
Работы сама по себе не пыльная при осознанном к ней подходе, но требует усидчивости и склада подходящего, не всем это по нраву – сидеть строчить, строчить и строчить…
В этом герой интервью прав- дома постоянно на компом сидеть задалбывает…
Любовь 27.01.2013 в 18:54
как мне это знакома, сама в 2009 начинала с этого, сначала работала за оплату интернета и телефона, потом на домены деньги пошли, а сейчас и на досуг остается! Молодец, Елена, дерзай вперед!
Esprit 27.01.2013 в 20:42
Да, фриланс неплохой способ заработать, правда, если хорошо умеешь что-то делать. Поэтому всегда и всему нужно сначала учиться. Ну и, конечно же, не унывать, если что-то не получается, и стремиться к большему.
maxblogger 28.01.2013 в 0:00
Девушка симпатичная, а по делу, интервью интересное, и говорит дело.
Bakhmachev 28.01.2013 в 8:13
Для первого интервью достаточно не плохо. Что касается Елены, то она молодец. И правда нынче работать на дядю уже не модно, оно и понятно, я даже рад, что есть такие люди, которые это прекрасно понимают и принимают во внимание.. Лучше все-таки на себя самого любимого работать
Дедушка 28.01.2013 в 13:09
Копирайтин прибыльное дело, но как вспомню, что нужно сидеть и печать дрожь по телу бежит. А вот девушка молодец видно, что человек дела. Хочется пожелать удачи ей в этом не лёгком труде.
Elisaveta 29.01.2013 в 0:10
Я хначинающий копирайтер, подскажите с чего начать, какая биржа сейчас актуальна?
Данил 29.01.2013 в 16:12
Копирайтинг-очень клёвая тема. Заработать можно преличные деньги. А интервью очень клёвое!!!
Катя 29.01.2013 в 17:16
очень не плохое интервью для первого раза, можно сказать почти профессинальное, и девушка хорошая, и делом важным и нужным занимается, так держать, молодец!
Владимир Мазур 29.01.2013 в 22:08
Девушка мечта. Красивая и умная ))) Эххх…
max 29.01.2013 в 22:47
все это ерунда больших денег незаработаеш
Александр 30.01.2013 в 16:04
max 29.01.2013 в 22:47
все это ерунда больших денег незаработаеш
———————-
Почему не заработаешь? Можно заработать, и при чем нормально. Ну конечно если для вас 10-50 т.р в месяц это копейки то да…
Апельсин 30.01.2013 в 20:33
с фриланса все и начинается, главное вовремя зацепиться за свое дело и стартануть!
eskz 31.01.2013 в 10:55
улыбнула шутка в начале поста .Ну а по теме-хороший копирайтер на вес золота
Alex 31.01.2013 в 17:51
Да. Если денег не хватает, их жалко или пока что не можешь определить свои силы и знания в интернет коммерции, то первое, что приходит в голову откуда взять денег – это конечно фриланс в особенности копирайт
Referal 3.02.2013 в 14:22
Бред какой-то
Weberokru 3.02.2013 в 16:22
Не думал что остались красивые девушки копирайтери буду знать
Stonekeeper 4.02.2013 в 14:09
Имхо, просто на фото у неё удачный ракурс В профиль уже не так привлекательна, хотя тоже ничего.
А если по теме – то копирайтер, конечно, хорошая. Но все же неблагодарное это дело и я остался в сомнениях, что лучше – копирайтить или на дядю работать.
Веб Студия 4.02.2013 в 15:48
Хороший копирайтер, как и хороший программист на вес золота!!! Они всегда нужны и они всегда в цене!!!
Максим 4.02.2013 в 16:19
Такая милаха) И умненькая)
Анна 5.02.2013 в 16:35
Работать “на дядю” в нашей любимой стране становится все не выгодней день ото дня Но для меня, к сожалению, фриланс остается несбыточной, но манящей мечтой. Ну не выучилась я на верстальщика и прочего умельца. А по причине кривизны рук не могу это сделать и сама…Вот такая вот круговерть, господа
Илона 9.02.2013 в 21:14
Интересное интервью получилось, девушка вроде не глупая. А какая кому разница как она выглядит, Вы у нее копирайт заказываете, а не жениться собираетесь!
нерадивый бухгалтер 10.02.2013 в 11:51
Если брошу свою работу, решила твердо уйду во фриланс, опыт уже потихоньку нарабатываю.
Хорошее интервью с умным копирайтером.
Юрий Йосифович 14.02.2013 в 14:53
Интервью конечно хорошо – а вот в видео формате было бы намного удобнее..
foryt 15.02.2013 в 12:07
Поражает такой уровень рассудочности и структурированности мышления и жизни в столь юном существе (это я о копирайтере). Интересно, как у нее эмоциональные тексты – получаются?
Семен 16.02.2013 в 14:22
Более трех лет работаю копирайтером. Конечно, поначалу пришлось работать за копейки – нужен был рейтинг. Однако, если у вас есть умение связно и грамотно излагать свои мысли, можно не переживать – база работадателей будет наработана достаточно быстро. И да, мне тоже не нравится “работать на дядю”)
Жанна 16.02.2013 в 14:35
Да уж, сейчас каждый второй у мамы фрилансер – откроешь проект, и сразу же идут заявки типа “опыт реврайта,более 10 лет” или “очень хачу папробывать свои силы, давайте работать”. Просто многие уверены, что фрилансер – это некий дядя, который лежит на гавайском пляже и периодически лениво постукивает одним пальцем по клавиатуре ноута, на которкое время отрываясь от созерцания океанской дали (или ягодиц проходящих мимо мулаток)
олег 19.02.2013 в 18:44
хорошая девушка,хочу такого капирайтера
Serj 25.02.2013 в 12:42
Работа с текстами весьма востребованное занятие для сети Интернет. Ведь качественный контент необходим, чтобы сайт хорошо индексировался поисковиками. Да и рекламный аспект любого текста тоже не на последнем месте.
daemond13 26.02.2013 в 13:56
Я думаю такое занятие стоит рассматривать только как подработку.
Игорь 27.02.2013 в 16:52
Копирайтинг – работа хорошая, и прибыльная, если человек хорошо пишет. У меня на подхвате 2 копирайтера работают, и у них объем заказов порой такой, что ждать выполнения работы приходится недельку. Но ведь пишут хорошо, и подождать не жалко!
форекс 28.02.2013 в 0:30
копирайтинг безусловно прибыльная и комфортная работа!!!но для этого требуются усилия и не маленькие!!!наработать себе имя займет очень много времени и сил,так что если вы хотите лопатой деньги загребать,то прийдется скорей всего отказаться от основной работы…
Артем 1.03.2013 в 17:36
Копирайтинг – тема денежная. 25 000 за продающий текст. А кто боится, тот всю жизнь в лузерах.
Лед-9 1.03.2013 в 20:04
А сколько берет за 1к без пробелов так никто и не спросил. 15 тыс. в месяц это скорее рерайт, для копирайтера слабовато. Ну это по моему опыту. Вообще дело не благодарное, лучше писать в стол (к себе на сайт), на длинной дистанции получиться выгоднее.
Графикон 1.03.2013 в 23:01
На сайте написано ее расценки – 100 рублей в час, это как? Как посчитать сколько нужно часов для 1000 знаков текста?
evg 4.03.2013 в 14:48
И я на дядю не работаю и не буду, надо головой думать…своей, а не чужой
Лев 7.03.2013 в 10:23
Никто не хочет работать на дядю. Но приходится А я совмещаю и то, и другое
x-only 8.03.2013 в 0:59
Не, в этом мире либо работаешь либо зарабатываещь, третьего не дано…
инвест 10.03.2013 в 12:30
Девушка целеустремлённая,молодец.В среде копирайтеров очень большая конкуренция,как она выживает?И заработок в 15000 р.в месяц-если она из Москвы или Питера-то это же мало…
Dimon 10.03.2013 в 15:01
Всегда восхищался работой копирайтера, это надо какой же жизненный обзор иметь.
Андрей 11.03.2013 в 0:02
Да копирайт дело не простое, нужно не только уметь писать,но и знать о чем пишешь, да еще и углубленно, восхищаюсь теми кто это делает! Молодцы!
Дима 12.03.2013 в 22:44
Хорошая позитивная статья будем брать пример с этой девушки.
Наталья Киба 13.03.2013 в 14:15
Во всем согласна с Еленой! Тоже работаю копирайтером, правда уровень у меня повыше И получаю гораздо больше. Как и у Лены, у меня есть Доска желаний. Правда моя называется Важная доска Про смену обстановки тоже согласна на все 100%. Сейчас работаю как ИП, доход растет. Если хотите работать в интернете, копирайтинг – один из вариантов! Причем очень выгодный.
inlinx 13.03.2013 в 15:48
симпатишная девушка)))) я сам пытался на копирайте заработать… гиблое дело… лучше на дядю… не самый легкий путь, а чтоб серьезные деньги поднимать масштабы должны быть библиотечными….
Данила 16.03.2013 в 17:32
Девушка красивая и интервью ничего такое Спасибо земляк
kostik 18.03.2013 в 10:09
что реально зарабатывать копирайтом себе на жизнь? или только как подработка.
Алекс 24.03.2013 в 10:45
Да, и такие бывают, у меня обычная ассоциация к коперайторам это мужики.
tebyk 25.03.2013 в 6:45
Это скорее подработка но кто целенаправленно занят круглые сутки только этим и на одной бирже тот хорошо получает.
ancor 25.03.2013 в 9:20
kostik,
Копирайтом зарабатывать действительно можно и зарабатывать неплохо. Если интересна данная тема – попробуйте заняться рерайтом, это проще и для начала самое то.
p/s: интервью понравилось, спасибо.
Forgiven 25.03.2013 в 16:44
Красиво подруга рассказывает, вот только пробиться сейчас на биржах фриланса очень тяжело. Сам недавно пробовал пролезть на бирже копирайтинга и нифига не получается после долгого перерыва.
Андрей 26.03.2013 в 21:01
Я знаю больше людей которые пытались заниматься копирайтингом, но т.к. получали гроши быстро это дело бросили, чем тех, кто продолжал этим заниматься дальше.
Юрий 28.03.2013 в 0:38
Для копирайтинга очень важна усидчивость и упорство, иначе очень он быстро надоедает. Руки опускаются.Как видим у Елены с этими чертами характера все в порядке!
Павел 28.03.2013 в 23:05
Я много раз тоже задумывался о принятии к себе на работу копирайтера, вот только соотношение цены и качества волнует…
Алексей 30.03.2013 в 7:45
Спасибо за контакты. Подфартило Елене с интервью
Роман 31.03.2013 в 15:44
Копирайтинг – вещь могучая! Если с умом подойти к развитию своего бизнеса в этой сфере, то можно неплохо заработать!
Я копирайтер со стажем работы более 5-ти лет! Сейчас активно развиваю свою собственную студию копирайтинга http://m-slova.ru/
Клиенты есть, а значит, есть и денюшки!
noodlin 3.04.2013 в 18:28
Хорошее интервью, Вот только Елена (посмотрел темы её статей на free-lance) скорее рерайтер (что тоже не плохо) нежели копирайтер т.к. разброс тематик невероятно широк и в том, что она в теме абсолютно всех описываемых сфер – верится с трудом!?
in9 4.04.2013 в 21:19
Скорее всего рерайтер.
alexandr 5.04.2013 в 18:36
Ох уж эти копирайтеры! Мороки с ними… 90% пропадают на самом интересном месте – когда уже горит, приходится метаться в поисках нового, а проект горит. Вообщем копирайтера лучше нанимать постоянного по трудовому контракту – на зарплату раз в месяц! Иначе косяки на косяках и сроки часто не выполняются
Freedomich 7.04.2013 в 10:48
Нафик дядю, надо самому им становиться
таня 8.04.2013 в 12:58
Девушка целеустремлённая, какая молодец!
Даниил 11.04.2013 в 18:22
Хорошенькая какая, вот бы пощупать её
Сергей 12.04.2013 в 20:13
Про месячный доход хотелось бы узнать побольше, от 15т. это наверное январь , а вот за чудесный месяц сколько?
Kamrad 14.04.2013 в 18:40
По факту фриланс это всё та же работа на “дядю”, только немного подслащенная. Присутствуют временные рамки, давление заказчиков, дедлайны и т.п. Очень сомнительное это занятие в плане “хочу работать сам на себя”
maguchka 16.04.2013 в 10:23
Девушка молодец, с большой буквы. Копирайтинг – хорошее начало пути к независимости.
Дмитрий 25.04.2013 в 11:42
Копирайт – это не такой простой труд, как может показаться на первый взгляд. Требует адского тепения и усидчивости.
Win 26.04.2013 в 9:46
Симпатичная и трудолюбивая девушка. Будет в том же духе заниматься, вырастят доходы в разы! Главное писать граммотно и интересно, ну и конечно же иметь постоянных клиентов)))
minecraft моды 30.04.2013 в 9:18
Фриланс – один из лучших способов заработать себе капитал. Но там надо сначала долго и упорно зарабатывать себе репутацию, работать на нее, а потом уже она начнет работать на Вас. Я работал копирайтером пол года. Первые 3 месяца писал статьи за гроши. Но после уже было гораздо легче.
Anton 30.04.2013 в 13:48
Для первого раза не плохо!
ren50 2.05.2013 в 1:00
Прикольное интервью, удивляет, что работая по найму девушка реально зарабатывала меньше, чем сейчас фрилансом! Круто!
Mcgard 25.05.2013 в 16:12
Они зарабатывают достаточно много. Я просил статью написать на редкую тематику. Хотел от 5 000 знаков. Мне озвучили ценник в 700 рублей. Я считаю что это дорого – ибо такую статью можно написать за час – а если человек профи – то и быстрее
Дмитрий Новенький 30.05.2013 в 23:01
Я бы не стал называть фриланс “своим бизнесом”. Это такая же работа по найму, только “дядь” много и ты сам можешь выбирать к кому наниматься (при условии, что ты хороший специалист и конкуренты не перетягивают всех нормальных заказчиков.
А бизнес – это НЕ работа одного специалиста. Бизнес имеет такое свойство как масштабируемость. А как ты будешь масштабировать себя-копирайтера?
Дима 8.06.2013 в 15:37
А что, работать удаленно очень даже удобно. Сам порой пишу статьи на advego. Имею свой блог-вот потихоньку пытаюсь его раскрутить. И попутно учусь и работаю в реальной жизни, так что жизнь кипит и идет своим чередом.
Дмиртрий 13.06.2013 в 17:05
Я тоже занимаюсь копирайтом. По началу конечно было трудно, часами сидеть дома перед компьютером. Но как вспомню что надо идти работать на дядю так сразу забываю о том что сложно, и спокойно работаю. Еще в этой профессии есть не плохие перспективы для развития.
AlexMisun 13.06.2013 в 22:25
Молодец, девченка. Вертится так, как ей нравится. С одной стороны, конечно, на “дядю” работает. С другой – а кто на него не работает. Все! Даже у кого свой бизнес. Ведь деньги всетаки те же “дяди” и приносят. Каждому свое!
ksmksm33 23.06.2013 в 17:07
Занимался в свое время копирайтерством, но потом все-таки понял, что использовать этот контент для собственных сайтов гораздо более выгодно, чем отдавать кому-то.
babuta 24.06.2013 в 21:33
Фриланс дает человеку раскрыть свой потенциал.Да надо много работать и крутиться как белка в колесе, зато сам себе хозяин знаешь для чего работаешь. А что касается денег,я думаю, что это направление будет с каждым годом развиваться все больше и больше.
Olenka 1.07.2013 в 16:42
Интересно было бы у девушки спросить про шаблонность. Я сама была копирайтером. И скажу честно: мало того, что организовать себя сложно,так еще и кучу бреда через себя пропускаешь. увы и ах, не всегда тема хорошая попадается. когда нужны деньги, сильно не перебираешь. да и заметила за собой, что копирайтинг с каждый днем превращается в графоманство. если бы не поисковики, то копирайтеров бы не существовало.
Новости Владикавказа 12.07.2013 в 13:25
Работа копирайтера – очень сложная. Можно, учась на журфаке, иметь огромное желание писать что угодно кому угодно, но потом энтузиазм пропадает. Надо повышать свой профессионализм, чтобы потом работать мало, но дорого. Работа хорошего копирайтера – это настоящее искусство.
Larra 15.07.2013 в 16:23
Копирайтинг прибыльное дело на мой взгляд, если при этом есть предпринимательская жилка. Сама в этом крутилась, пока в вебмастеры не перешла. Много упорного труда особенно в первые полгода-год, пока не наработаешь с десятка заказчиков.А потом самой писать статьи становится не то что трудно, а понимаешь, что есть люди которые напишут не хуже чем ты, но дешевле-поэтому если все факторы объединить правильно, то доход будет выше , а работы чуток меньше.
Alex 28.07.2013 в 20:22
симпатичный копирайтер, и судя по интервью – еще и с головой
Fildex 29.07.2013 в 19:49
Я постоянно заказываю статьи для своего сайта и считаю, что копирайтинг прибыльное дело, если хорошо “плаваешь” в прибыльных тематиках.
Алекс Воронин 29.07.2013 в 21:25
К сожалению, столкнулся в свое время с копирайтом текстов для своего сайта совершенно ужасного качества. Доходило до того, что потенциальные клиенты звонили только для того, чтобы посмеяться над техническими глупостями в этих текстах (не было времени на вдумчивое прочтение, поэтому сам пропустил косяки). Пришлось потратить несколько выходных на изучение материалов по написанию текстов и самому все сделать, зато теперь полностью уверен в своем сайте.
ТК Вербена 2.08.2013 в 14:09
Завидую белой завистью людям, которые вот так, под заказ могут написать текст в ограниченные сроки и практически на любую тему. Я даже для своего сайта, по теме, в которой я хорошо разбираюсь, пишу маленький текст несколько дней.
Веселый котенок 4.08.2013 в 9:53
Я 400 руб заработал на рерайте и плюнул нафиг. ЗАто теперь есть опыт написания и переписания )).
Александр x3m 6.08.2013 в 19:31
Симпатичная девчонка! Сейчас как сам эту тему прохожу!
Владислав 25.08.2013 в 22:49
Я уже потратил кучу денег на статьи, самому писать времени нету, но прийдется. Буду брать пример с девушки. Спасибо вам за информацию!
Артизан 28.08.2013 в 20:37
Навык быстрого написания хороших продающих текстов – это просто огромнейший плюс для любого человека. Пробовал писать тексты самому, получалось хорошо, но невероятно долго, посчитав стоимость своего часа и стоимость заказа текста у копирайтера, понял что гораздо дешевле делать заказы текстов на стороне.
Денис 8.12.2013 в 21:00
Я для своего сайта пробовал купить готовый текст на бирже с первого раза не получилось найти хороший текст а купленный вернул назад. Понял что надо делать статьи на заказ и искать хороших копирайтеров. Или писать самому получиться скорее всего лучше так как ты лучше знаешь тему но минус это куча потраченного времени.
Maxoperator 6.03.2015 в 14:25
Фриланс вещь хорошая, но надо иметь характер для этой работы. Некоторые просто созданы для того чтобы начальство их пинало под зад, в таких случаях фриланс это не ваше.