Comments on: Лайвхак: перевод коротких фраз на неизвестные языки

By: Игорь

Игорь — Sun, 18 Aug 2019 15:54:40 +0000

Отличная статья

By: TomashBraun

TomashBraun — Sun, 24 Sep 2017 18:23:42 +0000

Интересный подход с использованием двойного перевода туда и назад. Беру на вооружение.

By: Angelina

Angelina — Thu, 31 Aug 2017 10:23:32 +0000

Очень помогла Ваша статья! Большое спасибо! Все понятно написано. Автор очень смешной.

By: Сергей

Сергей — Thu, 15 Jun 2017 11:39:13 +0000

Транслейтом пользовался пока не узнал про гугл хром) хром юзайте) не пожалеете, но преимущества у транслейта описанного в статье есть, порой при переводу с английского на русский и обратно транслейт переводит с учетом всех правил, а гуглу лишь бы прочитал пользователь

By: Ольга

Ольга — Wed, 31 May 2017 15:43:12 +0000

Любой сервис напереводит так же как гугл транслейт, тем более они по большей части по API к нему и обращаются.
По работе много переводим, втом числе маленькие фразы, всегда обращаемся к профессиональным переводчикам. ИНогда не просто слово надо перевести, а важен контекст, особенно касается азиатских языков с иероглифами

By: Andrew

Andrew — Tue, 30 May 2017 10:59:43 +0000

Поддерживаю, отличный сервис для всех тех у кого с другими языками проблема ))

By: Игорь

Игорь — Mon, 29 May 2017 07:15:47 +0000

Спасибо большое очень полезный лайфхак. Сам всегда пользуюсь гугл-переводчиком.

By: bobster94

bobster94 — Sun, 07 May 2017 18:29:07 +0000

Милые киски часы для девочек дети силикона студня из светодиодов

By: Compik

Compik — Sun, 26 Mar 2017 18:24:55 +0000

Прикольная схема, каким только не научишься хитростям в ваших Интернетах :)) Интересно сколько будет стоить перевод статьи в 2000 знаком на “хороший” английский.

By: Elenka

Elenka — Sat, 11 Mar 2017 09:43:02 +0000

Гугл переводит, в принципе, нормально. Раньше был PROMT… ох, если кто-то помнит этот ужас))) еще и речь такая роботизированная))) сейчас посмотришь – аж страшно))) раньше все пиратские игры переводили через этот promt переводчик)))